SA国际传媒

　教皇フランシスコは、9月27日、ベルギーのルーヴェン?カトリック大学で大学教员らとの集いを持たれた。

　ベルギーを访问中の教皇は、同日午后、ブリュッセルの东方およそ27办尘にあるフラームス＝ブラバント州の州都ルーヴェン（ルーヴァン（フランス语））に向かわれた。

　同地にあるルーヴェン?カトリック大学( Katholieke Universiteit Leuven、KU Leuven)は、ブラバント公ジャン4世の願いのもと、教皇マルティヌス5世の認可を得て、1425年に創立された、世界最古のカトリック大学として知られる。

　教皇はまもなく创立600年を迎える同大学で、同大はもとよりベルギーの大学関係者、教员たちとお会いになった。

　関係者への挨拶で、文化的育成はそれ自体を目的とするものではない、と述べた教皇は、大学が「砂漠の伽蓝（がらん）」となる危険を冒さないようにと话された。

　そして、大学とは、人间の生活や思考、社会の课题に対する新しいアイデアや刺激を促す场所、创造的な空间であるべきと语られた。

　大学は人类の进歩に奉仕するために、文化を创造し、思想を生み、真理の追求への情热を育む场所であると述べつつ、教皇は特に「イエス?キリストの福音のパン种と塩と光を、また、常に新しいシナリオと提案に开かれた教会の生きた伝统をもたらす」というカトリック系大学の使命を思い起こされた。

　「知识の境界を広げよう」と教皇は招きつつ、それは概念や理论を倍増させることではなく、学问?文化の育成を「人生を理解し、人生に语りかける生きた空间」とすること、と强调。

　境界を広げる文化、「学派主义」や、自らを他者より上に置こうとする态度を持たない、世界の中にあって、良いパン种をもたらすことで人类の善に贡献する文化、この「より大きな希望」こそが皆さんに託された使命であると、教皇は大学関係者に呼びかけられた。