SA国际传媒

Andreja ?ervek - Vatikan

Od leta 2011 je pribli?no polovica sirskega prebivalstva bila prisiljena zapustiti svoje domove ter zbe?ati pred vojno, nasiljem in uni?evanje. Znotraj dr?ave je ?tiri milijone preseljenih oseb, v drugih dr?avah pa se nahaja ?est milijonov beguncev. Najve? v sosednjih: Tur?iji, Jordaniji, Libanonu, Iraku. Veliko jih je tudi v Evropi, Severni Ameriki, Afriki in Aziji.

Mednarodna konferenca o vrnitvi beguncev

In ravno vpra?anju vrnitve sirskih beguncev nazaj v svojo dr?avo je bila namenjena mednarodna konferenca, ki je potekala 11. n 12. novembra v Damasku. Iniciativa prihaja s strani Rusije. Organizacija zdru?enih narodov se je dogodka udele?ila kot opazovalka, medtem ko niso bile navzo?e Evropska unija, Zdru?ene dr?ave in Tur?ija. Poleg Rusije so v Damasku bile Iran, Kitajska in delegacije dr?av, ki imajo odnose z Damaskom, kot so Zdru?eni arabski emirati, Oman in Libanon.

EU: Pogojev za vrnitev ?e ni

Stali??e Evropske unije v zvezi z vra?anjem beguncev nazaj v Sirijo je, da je trenutna prioriteta “ustvariti pogoje za varno, prostovoljno, dostojanstveno in trajno vrnitev beguncev in notranjih razseljenih oseb na njihovo izvorno ozemlje”, kar je “v skladu z mednarodnim pravom in varnostnimi merili za vrnitev beguncev v Sirijo”. Konferenca v Damasku je po prepri?anju Evropske unije preuranjena. ?eprav mora odlo?itev za vrnitev v domovino biti individualna, “pogoji v Siriji trenutno ne zagotavljajo pospe?evanja prostovoljne vrnitve na ?iroki ravni”, ki bi bila varna in dostojanstvena, kot to zahteva mednarodno pravo.

Alepo: Pri?evanje maronitskih kristjanov

Potrebe sirskega prebivalstva, ki je v vseh teh letih vztrajalo v svoji domovini, so danes resne in velike, kljub prizadevanju mnogih dru?in, ki si nudijo pomo? in podporo, o ?emer je za SA国际传媒 spregovoril Joseph Tobji, maronitski nad?kof v Alepu.

Kot pravi, se zaenkrat kristjani ne vra?ajo: “Nih?e se ne vra?a od zunaj, v tem trenutku, niti na?i sobratje muslimani ne.” Oblast je sicer olaj?ala vrnitev, tako na prakti?ni kot zakonski ravni, a glede na to, da ljudje ne prihajajo, je te?ko presoditi, ali je vrnitev enostavna.

Po dosedanjih ocenah je okoli enajst milijonov sirskih beguncev, polovica jih je zbe?ala v tujino, druga polovica pa so notranje razseljene osebe. Za nekatere med njimi se bo te?ko vrniti, glede na to, da so njihovi domovi uni?eni. Nad?kof Tobji pripomni, da je tako bilo za ve?ino notranjih razseljencev: “Ve?ji del se jih je vrnil v mesta, v svoje kraje, a brez hi?, ulic, zgradb. In to je najte?je, ?etudi dru?ine poskrbijo za stvari, ki manjkajo, mnogi so se zna?li, sprejeli drug drugega. Vendar pa je rekonstrukcija zelo odvisna tudi od veljavnih zakonov.”

Nad?kof pojasni, da se je v Alepo iz tujine vrnilo zelo malo beguncev, notranje razseljeni pa so se vrnili skoraj vsi. Dodaja pa, da je ?ivljenje zelo te?ko: “Ljudje tukaj so skoraj sestradani. Zaradi sankcij, zaradi kapitala, ki je izginil v tujino, zaradi pomanjkanja dela je situacija tukaj - in to lahko re?em z gotovostjo - slab?a kot ko smo bili bombardirani. Sedaj smo mnogo slab?e v primerjavi s takrat, ko smo ?iveli pod bombami. To je torej sedanja vojna, ki se nadaljuje ?e mo?neje in ki ubija celotno prebivalstvo. Zato ?e od za?etka vojne pozivamo, naj se ne sprejemajo sankcije, kajti ljudje tukaj trpijo.”

Trenutno najbolj primanjkuje zdravstvena oskrba, hrana, elektrika, voda. Po nad?kofovih besedah se ?ivi zares te?ko. In zato se begunci, ko vidijo tak?ne razmere, ne ?elijo vrniti. Potem pa je tukaj ?e problem covida-19. Kor pravi Tobji, je pandemija od avgusta dalje terjala veliko ?rtev, a sedaj se je ustavila: “Imamo malo mrtvih, hvala Bogu, a ?e bi ?lo dalje kot prej, bi umrla polovica prebivalcev.”

Nad?kof Tobji ob koncu izrazi ?e upanje: “Da bi se nehala vojna, da bi bil mir, da bi ukinili sankcije. Beguncem pa pravim: tukaj je va? dom, tu so va?e korenine. Vem, da velika ve?ina beguncev ni zadovoljna tam, kjer se sedaj nahaja.”