SA国际传媒

I??i

Pape? Fran?i?ek in singapurski predsednik Tharman Shanmugaratnam med sprejemno slovesnostjo v Parliament House Pape? Fran?i?ek in singapurski predsednik Tharman Shanmugaratnam med sprejemno slovesnostjo v Parliament House  (VATICAN MEDIA Divisione Foto)

Pape? v Singapurju: Razvoj, ki ni konflikten in ne kaoti?en, ampak uravnote?en in trajnosten

Zadnji del pape?evega apostolskega potovanja v Oceanijo in Azijo je namenjen Singapurju. V ?etrtek, 12. septembra, se je sveti o?e najprej sre?al s singapurskim predsednikom Tharmanom Shanmugaratnamom. Sledilo je sre?anje s predstavniki oblasti in civilne dru?be ter diplomatskim zborom, ki je potekalo v univerzitetnem kulturnem centru. Izpostavil je gospodarsko uspe?nost Singapurja, ki pa si prav tako prizadeva za dru?bo, v kateri sta dru?bena pravi?nost in skupno dobro visoko cenjena.

SA国际传媒

Pape? Fran?i?ek, sre?anje s predstavniki oblasti in civilne dru?be ter diplomatskim zborom, Singapur, 12. september 2024

Gospod predsednik, predsednik vlade, spo?tovani predstavniki oblasti, spo?tovani predstavniki civilne dru?be, ?lani diplomatskega zbora!

Zahvaljujem se gospodu predsedniku za prijazne besede dobrodo?lice, ki mi jih je prijazno namenil in ki v meni obnavljajo hvale?nost za njegov nedavni obisk v Vatikanu. Vsem oblastem sem hvale?en za prisr?en sprejem v tem mestu-dr?avi, ki je trgovsko kri?i??e primarnega pomena in kraj sre?evanja med razli?nimi narodi.

Kdor prvi? pripotuje v to mesto, ne more, da ne bi osupnil nad gozdom izredno modernih neboti?nikov, za katere se zdi, da se dvigajo iz morja. So jasno znamenje ?love?ke iznajdljivosti, dinami?nosti singapurske dru?be in spretnosti podjetni?kega duha, ki so tu na?li rodovitna tla za izra?anje.

Sre?anje s predstavniki oblasti in civilne dru?be je potekalo v univerzitetnem kulturnem centru (University Cultural Centre)
Sre?anje s predstavniki oblasti in civilne dru?be je potekalo v univerzitetnem kulturnem centru (University Cultural Centre)

Zgodovina Singapurja je zgodovina rasti in vzdr?ljivosti. Od skromnih za?etkov je ta dr?ava dosegla visoko stopnjo razvoja in dokazala, da je to rezultat racionalnih odlo?itev in ne naklju?ja: je rezultat stalnega prizadevanja za izvedbo projektov in pobud, ki so dobro premi?ljeni in usklajeni s posebnimi zna?ilnostmi kraja. Prav te dni mineva sto prva obletnica rojstva Leeja Kuana Yewa, prvega predsednika vlade Republike Singapur, ki je to funkcijo opravljal med letoma 1959 in 1990 ter dal mo?an zagon hitri rasti in preobrazbi dr?ave.

Prav tako je pomembno, da Singapur ni le gospodarsko uspe?en, ampak da si je prizadeval zgraditi dru?bo, v kateri sta dru?bena pravi?nost in skupno dobro visoko cenjena. Mislim predvsem na va?o predanost izbolj?anju ?ivljenjskih razmer dr?avljanov z javno stanovanjsko politiko, visokokakovostnim izobra?evanjem in u?inkovitim zdravstvenim sistemom. Upam, da se bodo ta prizadevanja nadaljevala, dokler ne bodo vsi Singapurci v celoti vklju?eni.

V zvezi s tem bi rad opozoril na tveganje, ki ga prina?a dolo?en pragmatizem in poveli?evanje zaslug, in sicer na nenamerno posledico legitimacije izklju?evanja tistih, ki so na obrobju napredka.

Glede tega priznavam in pozdravljam razli?ne politike in pobude, ki se izvajajo za podporo tistih, ki se nahajajo na obrobjih, in upam, da bo posebna pozornost namenjena revnim in starej?im – ki so s svojim delom postavili temelje Singapurja, kakr?nega poznamo danes – ter za??iti dostojanstva delavcev migrantov, ki zelo prispevajo h gradnji dru?be in ki jim je treba zagotoviti pravi?no pla?ilo.

Zaradi zapletenih tehnologij digitalne dobe in naglega razvoja umetne inteligence ne smemo pozabiti, da je bistveno gojiti realne in konkretne ?love?ke odnose; in da te tehnologije lahko izkoristimo prav zato, da nas pribli?ajo drug drugemu, spodbujajo razumevanje in solidarnost, ne pa da nas nevarno izolirajo v izmi?ljene in neotipljive realnosti.

Singapur je mozaik etnij, kultur in verstev, ki skupaj ?ivijo v harmoniji. Dosego in ohranjanje te pozitivne vklju?enosti podpira nepristranskost javnih organov, ki se zavzemajo za konstruktivni dialog z vsemi, vsakomur omogo?ajo, da na svoj poseben na?in prispeva k skupnemu dobremu, ter ne dopu??ajo, da bi ekstremizem in nestrpnost pridobila na mo?i in ogrozila socialni mir. Medsebojno spo?tovanje, sodelovanje, dialog in svoboda izpovedovanja lastne vere v spo?tovanju splo?nega prava so odlo?ilni pogoji za uspeh in stabilnost, ki ju je dosegel Singapur, so temeljni za razvoj, ki ni konflikten in ne kaoti?en, ampak uravnote?en in trajnosten.

Katoli?ka Cerkev v Singapurju je od za?etka svoje navzo?nosti posku?ala ponuditi svoj poseben prispevek na poti tega naroda, zlasti na podro?ju izobra?evanja in zdravstva, pri tem pa se opirala na po?rtvovalnost in predanost misijonarjev in vernikov. Katoli?ka skupnost, ki jo vedno spodbuja evangelij Jezusa Kristusa, je prav tako v ospredju na podro?ju karitativnih del; tako na bistven na?in prispeva k humanitarnemu prizadevanju v regiji in v ta namen vodi razli?ne zdravstvene ustanove in ?tevilne humanitarne organizacije, kot je Karitas.

V skladu s smernicami koncilske izjave o odnosih z nekr??anskimi verstvi Nostra aetatte, Cerkev neprestano podpira medverski dialog in sodelovanje med razli?nimi verskimi skupnostmi, in sicer v duhu medsebojne odprtosti in spo?tovanja, ki sta temeljna za gradnjo pravi?ne in mirne dru?be.

Ta moj obisk se odvija ?tirideset let po vzpostavitvi diplomatskih odnosov med Svetim sede?em in Singapurjem. Namenjen je potrditvi katoli?anov v veri in spodbudi, naj s veseljem in predanostjo nadaljujejo sodelovanje z vsemi mo?kimi in ?enskami dobre volje za izgradnjo zdrave in povezane dru?be, za skupno dobro in za jasno pri?evanje svoje vere.

Tudi Singapur ima specifi?no vlogo v mednarodnem redu, ki ga ogro?ajo konflikti in krvave vojne, in veseli me njegovo zavzeto spodbujanje multilateralizma in ureditve, ki sloni na pravilih, ki so vsem skupne. Spodbujam vas, da nadaljujete delo za enotnost in bratstvo ?love?tva, za skupno dobro vseh ljudstev in vseh dr?av, pri ?emer razumevanje ne izklju?uje in ne omejuje nacionalnih interesov.

Naj ?e spomnim na vlogo dru?ine, ki je prvi prostor, kjer se ?lovek nau?i odnosov z drugimi, biti ljubljen in ljubiti. V sedanjih dru?benih okoli??inah so temelji, na katerih slonijo dru?ine, postavljeni pod vpra?aj in v nevarnosti, da bodo oslabeli. Dru?ine morajo biti v polo?aju, da lahko posredujejo vrednote, ki dajejo ?ivljenju smisel in obliko ter mlade u?ijo oblikovati trdne in zdrave odnose. Zato je treba pohvaliti prizadevanja razli?nih ustanov za spodbujanje, za??ito in podporo enotnosti dru?ine.

Ne moremo skriti, da danes ?ivimo okoljsko krizo in ne smemo podcenjevati vpliva, ki ga lahko ima nanjo majhna dr?ava, kot je Singapur. Va? edinstven polo?aj vam omogo?a dostop do kapitala, tehnologije in sposobnosti, torej do virov, ki lahko vodijo inovacijo pri skrbi za zdravje na?ega skupnega doma.

Va?e zavzemanje za trajnostni razvoj in za??ito stvarstva je zgled, vreden posnemanja, in iskanje inovativnih re?itev za okoljske izzive lahko k temu spodbudi tudi druge dr?ave. Singapur je sijajen zgled tega, kar lahko ?love?tvo dose?e s skupnih delom v harmoniji, ?utom za odgovornost ter duhom vklju?evanja in bratstva. To je povzetek va?e dr?e: delati skupaj v harmoniji, s ?utom odgovornosti ter duhom bratstva in vklju?evanja. Spodbujam vas, da nadaljujete to pot, z zaupanjem v Bo?jo ljubezen in njegovo o?etovsko ljubezen do vseh.

Gospod predsednik, gospe in gospodje, na koncu bi rad spomnil na izraz, ki ga pripisujejo svetemu Fran?i?ku Asi?kemu: »Za?nite s tem, da naredite, kar je potrebno, nato pa, kar je mogo?e. In nenadoma boste ugotovili, da po?nete nemogo?e.« Naj vam Bog pomaga, da se boste odzivali na potrebe in pri?akovanja va?ih ljudi, in vas opogumi, da boste izkusili, da lahko On dose?e velike stvari v dobro vseh s tistimi, ki ostanejo poni?ni in hvale?ni.

Bog naj blagoslovi Singapur!

Photogallery

?etrtek, 12. september 2024, 09:25