SA国际传媒

Salvatore Cernuzio, ks. Pawe? Rytel-Adrianik – Watykan 

Siedz?c pod drzewem oliwnym zasadzonym 10 lat lat temu, Franciszek podzieli? si? z obecnymi osobistymi prze?yciami. Wspomina? emocjonalny u?cisk mi?dzy dwoma prezydentami Izraela i Palestyny sprzed 10 lat. Jak okre?li?, by? to ?u?cisk pokoju”.

Nawi?za? te? do swej wizyty w Weronie, gdzie 18 maja by? ?wiadkiem przyjacielskiego u?cisku dwóch przedsi?biorców – Maoza i Aziza, Izraleczyka i Palestyńczyka. Obaj stracili cz?onków rodzin w obecnej wojnie. W tym kontek?cie Papie? zach?ca, by nie przestawa? marzy? o pokoju, ?który daje nam nieoczekiwan? rado?? poczucia si? cz??ci? jednej ludzkiej rodziny. Widzia?em t? rado?? kilka dni temu w Weronie, na twarzach tych dwóch ojców, Izraelczyka i Palestyńczyka, którzy obj?li si? na oczach wszystkich. Tego w?a?nie potrzebuj? Izrael i Palestyna: u?cisku pokoju!” – stwierdzi? Papie?.

Krew przelana przez niewinnych

Od miesi?cy w Ziemi ?wi?tej ?jeste?my ?wiadkami rosn?cej wrogo?ci i widzimy, jak wielu niewinnych umiera na naszych oczach” – ubolewa? Franciszek. ?Ca?e to cierpienie, brutalno?? wojny, przemoc, któr? wyzwala i nienawi??, któr? zasiewa w przysz?ych pokoleniach, powinny nas przekona?, ?e ka?da wojna pozostawia ?wiat w gorszym stanie, ni? go zasta?a. Wojna jest pora?k? polityki i ludzko?ci, haniebn? kapitulacj?, kl?sk? przed si?ami z?a” – podkre?li?.

Za wojn? stoj? walka o w?adz? i interesy gospodarcze

Nie mo?emy si? ?udzi?, ?e ?wojna mo?e rozwi?za? problemy”, a raczej, ostrzega Papie?, ?musimy by? krytyczni i czujni wobec ideologii, która niestety dominuje dzisiaj, zgodnie z któr? konflikt, przemoc i p?kni?cia s? cz??ci? normalnego funkcjonowania spo?eczeństwa”. W gr? wchodz? zawsze ?walki o w?adz? mi?dzy ró?nymi grupami spo?ecznymi”, ?partykularne interesy gospodarcze”, ?mi?dzynarodowe balansowanie polityczne, które ma na celu pozorny pokój, uciekaj?c od prawdziwych problemów”.

Istnieje zatem potrzeba ?odnowionego zaanga?owania w budowanie pokojowego ?wiata” ze strony wszystkich: wierz?cych, niewierz?cych, ludzi dobrej woli. ?Nie przestawajmy marzy? o pokoju i budowaniu pokojowych relacji!” – mówi? Papie?. Nast?pnie mówi zgromadzonym w Ogrodach Watykańskich, aby modlili si? ?ka?dego dnia”, aby ?ta wojna wreszcie si? skończy?a”: ?My?l? o wszystkich, którzy cierpi?, w Izraelu i Palestynie: chrze?cijanach, ?ydach i muzu?manach”.

Papieskie apele o pokój w Ziemi ?wi?tej

Papie? apeluje i prosi o pilne zawieszenie broni. ?My?l? o cz?onkach rodzin i izraelskich zak?adnikach i prosz? o ich jak najszybsze uwolnienie; my?l? o ludno?ci palestyńskiej i prosz? o jej ochron? i otrzymanie wszelkiej niezb?dnej pomocy humanitarnej; my?l? o wielu ludziach przesiedlonych w wyniku walk i prosz? o szybk? odbudow? ich domów, aby mogli wróci? w pokoju”.

Papie? wskazuje na Palestyńczyków i Izraelczyków, którzy ?po?ród ?ez i cierpienia” pracuj?, aby ?oczekiwa? ?witu pokojowego ?wiata”. ?Wszyscy musimy pracowa? i anga?owa? si?, aby osi?gn?? trwa?y pokój”, burz?c ?mury wrogo?ci i nienawi?ci”, podkre?la Franciszek. ?Musimy wszyscy –dodaje – mie? Jerozolim? w sercu, aby sta?a si? miastem braterskiego spotkania chrze?cijan, ?ydów i muzu?manów, chronionym specjalnym statutem gwarantowanym na szczeblu mi?dzynarodowym”.

Modlitwa do Boga

Pokój, przypomina dalej Papie?, nie powstaje tylko na sto?ach ludzkich i politycznych kompromisów, ale ?rodzi si? z serc przemienionych” przez mi?o?? Boga, który ?jest bliski, wspó?czuj?cy, mi?osierny”.

Papie? Franciszek, wraz z obecnymi ambasadorami i duchownymi, modli? si? na koniec t? sam? modlitw?, któr? odmawia? dziesi?? lat temu: ?Pomó? nam! Daj nam pokój, naucz nas pokoju, prowad? nas ku pokojowi". Otwórz nasze oczy i nasze serca i daj nam odwag? powiedzie?: nigdy wi?cej wojny! Wojna wszystko niszczy! Wzbud? w nas odwag? do konkretnych gestów na rzecz budowania pokoju”. Wyrazi? nadziej?, ?e ?z serca ka?dego cz?owieka zostan? wygnane te s?owa: podzia?, nienawi??, wojna”.

Podlewanie drzewa oliwnego pokoju 

Na zakończenie ceremonii, rabin Alberto Funaro, przewodnicz?cy G?ównej Synagogi w Rzymie i Abdellah Redouane, sekretarz generalny Islamskiego Centrum Kultury we W?oszech, oraz ambasadorzy Izraela i Palestyny przy Stolicy Apostolskiej podeszli do Papie?a i symbolicznie podlali drzewko oliwne posadzone 10 lat temu.