Тэлеграма Пантыф?ка на пахаванне ?рландскага м?ратворца
Спачувальная тэлеграма Франц?шка была прачытана падчас жалобнай св. ?мшы ? катэдры св. Я?гена ? Лондандэры, родным горадзе ла?рэата Нобеле?скай прэм?? м?ру.
Святы Айцец выказа? спачуванн? сям’? спачылага ? запэ?н?? у сваёй мал?тве за яго. Ён падкрэсл??, што Х’юм – гэта герой м?рнага працэсу ? арх?тэктар прым?рэння, як?м скончы?ся до?г? канфл?кт у Па?ночнай ?рланды?.
Л?тург?я праходз?ла ? адпаведнасц? з антыв?русным? прав?лам? ? трансл?равалася ? прамым эф?ры па тэлебачанн?. Мал?тву ?значал?? Прымас ?рланды?, арцыб?скуп ?ман Марц?н. Ён нагада?, што памерлы бы? не тольк? чалавекам зачараваным ?дэяй м?ру, але ? тым, хто здоле? яе рэал?заваць.
, - сказа? ?ерарх.
Гам?л?ю прамов?? кс. Пол Фарэн, як? падкрэсл?? вял?кую заклапочанасць Джона Х’юма лёсам бл?жняга. “Ён бы? чалавекам, як? не ?ме? адводз?ць вачэй, кал? кры?дз?л? ?ншага. Ён за?сёды спачува?. Ён дазвол?? мног?м вярнуць сабе годнасць. Ён засяроджва?ся не на адрозненнях ? падзелах, а на адз?нстве ? м?ры. Ён н? на хв?л?ну не страц?? веру ? тое, што м?р – гэта адз?ны шлях”, - сказа? пробашч катэдры св. Я?гена.
Сярод соцень спачування?, як?я прагучал? з нагоды смерц? Джона Х’юма, был? ? словы л?дара ?рландскай групы U2. “Гэта бы? г?гант, жыццё якога зраб?ла нас лепшым?. Ён бы? пасрэдн?кам, як? разуме?, што н?хто не пераможа, кал? не перамогуць усе, ? тольк? м?р – сапра?дная перамога”, - нап?са? Бона.
Джон Х’юм адыгра? важную ролю ? падп?санн? Англа-?рландскага пагаднення 1985 г., згодна з як?м Дубл?н атрымл?ва? аф?цыйны статус кансультанта пры вырашэнн? пытання?, звязаных з Па?ночнай ?рландыяй. У 1998 г. ён прыня? удзел у падп?санн? Белфастскага пагаднення аб м?рным урэгуляванн? па?ночна?рландскага канфл?кту. У тым жа годзе ён ? Дэв?д Трымбл атрымал? Нобеле?скую прэм?ю м?ру “за намаганн? па пошуку м?рнага вырашэння канфл?кту ? Па?ночнай ?рланды?”. У апытанн? 2010 г. прызнаны “Найвял?кшым ?рландцам”. У 2004 г. Х’юм прыня? рашэнне пак?нуць пал?тыку.
