????? ??? ????? ??? (???)
??? ???? ???? ???? ?/????? ????
???? ????? ????? ????? ?? ???? ??? ????? ????? ?????? ?? ???????? ?? ??? ???? ?? ?? ?????? ????? ???? ????? ??????? ????? ?? ????? ????? ?????? ???? ???? (???) ????????? ??? ??? ????? ????? ??? ???? ???? ????? ??? ???? ??? ???????? ???? ??? ????????? ????? ???? ??????? ????? ???????????? ????? ?????? ???? ??? "???? ???" ???? ??????
??? ???
????? ???? ??? ???? ?? ???????? ???? ??? ???? ??? ?????? ???? ?????? ??? ????? ???
?????? ??? ??? ???? ??????? ??? ???? ??????? ??????? ??? ????? ???? ??? ?????? ???? ???????????? ??????? ??????? ???? ??? ???? ???? ?? ??????? ???? ??? ???? ???? ????? ?? ?????? ???????? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ??????? ?? ????????? ?????? ??? ????? ???? ??? ??? ?? ????? ????? ?????? ???? (???) ????
?????? ??? ??? ?250-125 ?.?. ??? ??? ??? ?? ??? ????? ??????? ????? ??????? ??? ?????? ????? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ???????? ??? ????????? ???? ????? ???? ??? ?????? ???? ???? ???? ???? ??? ??????? ??? ????? ????? ????? ???? ????? ?????? ????? ???? ???? ??? ????????? ??? ??????? ?? ?? ''Septuagint'' ??? ??? "??" ??? ??? ???? ??? ??????? ??? ????? ??? ????? ?? ?? ???? ?????? ??????? "?? ?????" ????? ??????
????? ????? ??? ???? ???????? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ????? ???? ???? ??? ?? ???? ???? ?? ????? ?? ?????? ?????? ???????? ???? ?? ??????? ??? ????? ??? ???? ???? ??? ???? (?????? ??? ????? ???? ?????? ??? ???? ???? ???) ????? ???? ??? ????? ???? ???? (Septuagint) ????? ?????? ?????????
???? ??? ??? ????? ??????? ???? ??? ????? ???? ???? ?????? ??? ?????? ???? ?? ?????? ????? (Archer) ?? (Chirichigno) ???? ???????? ????? ???? ??? ??? ?340 ????? ????? ?? ????? ?? ???? ?33 ?? ??? ?? ??????? ?? ????? ???????? ???? ?? ????? ???? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ???? ?? (Septuagint) ??????? ??? ????? ??? ???? ??? ????? ???? ??? ?????? ?? ????
???? ?? ???? 46 ???? ??? ?????? ??? ??????? ?? ??? 39 ???? ??? ?????? ?? ???? ?? ??? ??? ???
?????? ??? ??? ????? ????? ??????? ???? ??? ????? ?? ????? ????????? ????? ????? ????? ????? ????? ???? ??? ?????? ??????? ???? ?? ????? ????? ???? ????? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ????1? ?? 2? ???? ??? ????? ???? ?? ????? ???? ???? ??????? ???? ??????? ???? ??? ????? ???? ?? ????? ???????? ???? ???? ????? ???? ?? ??? ??????? ?????? ????? ?? ??????? ??? ????? ?? ??? ???????? ???? ???? ???? ????? ???? ?? ??? ???? ???? ??????? ??? ???? ???????? ??????? ???? ??? ????? ???? ?? ????????
??????? ??????? ???? ????? ????? ?? (Septuagint) ????? ????????? ??? ?? ?? ???? ????? ?? ??????? ??????? ???????? ??? ???? ?????? ??? ??? 393 ?.? ?? ????? ??? ?397 ?.? ???? ?? ??? ?????? 46? ????? ?????? ???? ??? ????? ????? ?????? ???????
??? ??? ??? ?????? 16 ??? ???? ??????? ?? ???? ?? ??????? ?? ??? ???? ??????? ??????? ?? ??????? ??? ?????? ????????? ??? ??? ?????? ????? ???? ????????
?1529 ?.?. ???? ??? ??????? ??? ??????? ?? 39 ????? ????? ????? ??? ??? ????? ????? ?????? ????? ???? ??? ?? ??? ??????? ?? ??? ????? ??????? ?? ????? ??? ????? ??? ?? ??? ??? (Dead Sea) ???? ???? (Qumran) ???? ?? ???? ????? ???? ?????? ??? ???? ??? ???? ????? ?????? ??????? ?? ???? ????? ??? ?????? ?????? ??? ?????? ??? ???? ??????? ???? ?? ??? ?????? ????? ?????? ????? ???? ????? ??? ?????? ?????? ???? ???? ???????? ???? ???? 2??? 12?42-45 ??? ??? ???? ?????? ??????? ??? ???????? ??? ?? ?????? ??? ?? ????- ????? ???? ??? ????? ??????? ???? ??????? ???? ??? ????? ?? ?????? ?? ?????? ??? ???????? ???? ??? ????? ??? ????? ?????? ?? ?????? ?????? ??????? ??????? ???? ??? ??????
???? “????? ?????? ?????? ????? ???? ???? ?? ??????? ????? ??????? ???? ????” ??? ????? ???? ??? ????? ??? ?????? ?????? ??????? ?/?? ?2010 ?.? ????? ???? ??? 11-13 ?? ??????
